Джани Родари
Да измисляме числа

Превод от италиански: Веска Калканова-Футекова, 1995

chitanka.info

— Искаш ли да измисляме числа?

— Добре, да измисляме, започвам аз. Почти едно, почти две, почти три, почти четири, почти пет, почти шест.

— Много малко е. Чуй тези: един супермилион от билиардони, един осмон от хилядони, един чудомилиард в един чудомилион.

— Тогава пък аз ще измисля таблица за умножение:

три по едно

Тибър и По[1]

три по две

печено кюфте

три по три

весели игри

три по четири

шоколадови еклери

три по пет

клюкарки на плет

три по шест

приятна вест

три по седем

сладкиш меден

три по осем

паяк на косъм

три по девет

пате и лебед

три по десетица

една пица

— Колко струва тази пица?

— Две тегления на уши.

— Колко има оттук до Милано?

— Хиляда нови километри, един стар километър и седем шоколадчета.

— Колко тежи една сълза?

— Зависи, сълзата на капризното дете тежи по-малко от вятъра, тази на гладното дете тежи повече от цялата земя.

— Колко е дълга тази приказка?

— Доста.

— Тогава бързо да измислим още числа, за да я завършим. Ще ги казвам аз, както ги казват в Модена: едночи, двечи, тричи, чет четиричи, петица мекица, едно и нула-десетула.

— А аз ще ги кажа, както ги казват в Рим: еднонци, двенци, трилелинци, чай четиринци, петльо петинци, ала-бала и десет.

[1] Реки в Италия. — Бел.пр. ↑

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.